Auf dieser Seite
Wer im selben Jahr nach Dubai und nach Marrakesch reist, zahlt zweimal mit Dirham und wundert sich trotzdem. In Dubai kostet ein Kaffee im Café schnell um die 20 Dirham, in Marrakesch ein Minztee 10 bis 20 Dirham, und doch liegen beim Umrechnen Welten dazwischen. Der Grund: Hinter demselben Wort stehen zwei Währungen mit sehr unterschiedlichem Wert. Diese Erklärung für Reisende zeigt, welche Bedeutung das Wort hat, wie du beide Währungen auseinanderhältst und was du beim Bezahlen beachtest. Weitere Begriffe findest du im Orient-Glossar.
Was das Wort bedeutet
Dirham kommt laut Duden aus dem Arabischen und geht auf das griechische drachmē zurück, von dem auch die Drachme stammt. In den frühen islamischen Reichen war der Dirham die Silbermünze, der Dinar die Goldmünze. Daneben war Dirham eine Gewichtseinheit, die heute nicht mehr verwendet wird.
Betont wird die erste Silbe: DIR-ham. Der Plural lautet Dirhams, nach Zahlen sagt man aber „5 Dirham“, nicht „5 Dirhams“.
Zwei Währungen, ein Name
| Vereinigte Arabische Emirate | Marokko | |
|---|---|---|
| Code | AED | MAD |
| Unterteilung | 100 Fils | 100 Centimes |
| Kurs, ungefähr | gut 4 AED je Euro | rund 10,5 bis 11 MAD je Euro |
| Bindung | fest an den US-Dollar | an einen Währungskorb aus Euro und Dollar angelehnt |
| Karte | fast überall, auch kontaktlos | in Touristengebieten, sonst bar |
Alle Kurse sind grobe Werte, Stand November 2026. Prüf den aktuellen Kurs vor der Reise in der App deiner Bank.
Der Dirham der Emirate ist fest an den US-Dollar gekoppelt, ein Dollar entspricht 3,6725 Dirham. Der Kurs zum Euro schwankt deshalb nur mit dem Verhältnis von Euro und Dollar. Was ein Urlaub kostet, vom Metroticket bis zum Hotel, steht bei Was kostet Dubai?.
Der marokkanische Dirham ist nicht frei handelbar. Du darfst höchstens 2.000 Dirham in bar ein- und ausführen, das Geld beschaffst du dir deshalb im Land. Preise für Riads, Essen und Eintritte findest du bei Was kostet Marokko?.
Scheine, Münzen und Kleingeld
In den Emiraten sind Scheine von 5 bis 1.000 Dirham im Umlauf, dazu Münzen bis zu einem Dirham. Kleingeld brauchst du kaum, nur für die Abra über den Dubai Creek, die einen Dirham kostet, für kleine Läden und für Trinkgeld.
In Marokko sind Scheine zu 20, 50, 100 und 200 Dirham gängig, dazu Münzen bis zehn Dirham. Hier ist Kleingeld wichtig: In der Medina, im Petit Taxi und für Parkwächter zahlst du bar, und große Scheine werden nicht überall gewechselt. Hebe deshalb Beträge ab, die sich gut stückeln lassen, und tausch im Supermarkt oder an der Hotelrezeption.
Gut zu wissen: Auf Märkten in Marokko nennen manche Händler, vor allem ältere, Preise noch in alten Zähleinheiten wie Rial. Wenn dir ein Preis seltsam hoch vorkommt, frag einfach nach, ob Dirham gemeint sind.
Karte oder bar?
In den Emiraten zahlst du fast alles mit Karte oder Handy, vom Supermarkt bis zum Taxi. Bargeld brauchst du nur für Kleinigkeiten. In Marokko ist es umgekehrt: Hotels, größere Restaurants und Geschäfte in Marrakesch, Fès oder Casablanca nehmen Karten, doch in der Medina, auf dem Land und auf langen Fahrten zählt Bargeld. Die Währung Marokkos holst du dir am besten am Automaten einer Bank in der Stadt, nicht an freistehenden Geräten.
Typischer Fehler: Am Automaten oder Kartenterminal die Abrechnung in Euro wählen. Der Betreiber legt dann den Kurs selbst fest, und der ist fast immer schlechter. Wähle in beiden Ländern die Abrechnung in Dirham.
Abgrenzung
- Tourism Dirham: Das ist keine Währung, sondern eine Gebühr in Dubai, die pro Zimmer und Nacht auf die Hotelrechnung kommt, je nach Kategorie 7 bis 20 Dirham (Stand November 2026).
- Dirham als Untereinheit: In Katar ist ein Riyal in 100 Dirham geteilt, in Jordanien ein Dinar in 10 Dirham, in Libyen laut Duden ein Dinar in 1.000 Dirham. Auf Preisschildern siehst du diese Untereinheiten kaum.
- Dinar und Rial: andere Währungen der Region, etwa der tunesische Dinar oder der Rial im Oman. Einen Überblick über alle zehn Länder gibt Geld im Orient.
Was Reisende davon haben
Wer die zwei Dirham auseinanderhält, rechnet unterwegs schneller. Eine einfache Faustregel: In den Emiraten teilst du durch vier, in Marokko durch zehn bis elf. Im Souk hilft das beim Feilschen, weil du den Preis in Euro sofort im Kopf hast. Und beim Bakschisch weißt du, dass 10 Dirham für einen Kofferträger in Marokko ein ordentliches Trinkgeld sind, während dieselbe Zahl in Dubai gut zweieinhalbmal so viel wert ist. Wie viel Trinkgeld in welchem Land üblich ist, vergleicht Trinkgeld im Orient.
Häufige Fragen
Wie viele marokkanische Dirham bekommst du für einen Euro?
Rund 10,5 bis 11 Dirham (Stand November 2026). Weil du höchstens 2.000 Dirham in bar ein- oder ausführen darfst, tauschst du nicht zu Hause, sondern hebst im Land am Automaten einer Bank ab. Wähle dabei immer die Abrechnung in Dirham, nicht in Euro. Kleine Scheine helfen in der Medina, im Taxi und für Trinkgeld, große Scheine werden dort nicht immer gewechselt.
Was bedeuten die Abkürzungen AED und MAD auf Preisschildern?
AED steht für den Dirham der Vereinigten Arabischen Emirate, MAD für den marokkanischen Dirham. Beides sind internationale Währungscodes. Vor Ort liest du oft auch Dhs, DH oder das arabische Wort Dirham. Achte bei Buchungsseiten darauf, welcher Dirham gemeint ist, denn ein Preis von 500 Dirham ist in Dubai etwa zweieinhalbmal so viel wert wie in Marrakesch.
Was bekommst du für 100 Dirham in Dubai und in Marrakesch?
In Dubai sind 100 Dirham ungefähr 24 Euro. Das reicht für ein Essen in einem Mall-Restaurant oder für drei bis vier einfache Mittagessen in einer Cafeteria in Deira. In Marrakesch sind 100 Dirham etwa 9 Euro, genug für den Eintritt in den Bahia-Palast oder für ein bis zwei Tajines in einem einfachen Lokal. Alle Werte sind grobe Richtwerte, Stand November 2026.
